(Episode 122)
It must've been so tough.
How tough was life for you...
that you would ask...
if there's a certain type of people who can be happy...
and why it's always you who must suffer?
No.
I'm sorry.
It's all my fault.
I should've looked for you earlier.
I was deceived like a fool.
It's not our fault.
Yes.
You're right. It's not our fault.
Oh Na Ra dared to fool around with us.
I will not let this slide.
I'm going to make her pay the price...
for messing around with us.
I'll destroy her many times more than what she has done.
And especially...
for everything she's done to you.
I'll get your revenge.
Me too.
I'll protect you so that you will no longer be hurt...
by that woman.
That's why I brought up the courage to return.
To protect the ones that I love.
My baby.
- Go Ya. - Go Ya.
Go Ya.
I'm sorry. I'm too late.
Aunt. I'm back.
Goodness, welcome back.
Don't ever leave again, okay?
Of course, she won't.
She's not going anywhere. This is her home.
Even if you say that you're sick of this family,
I am not going to let you go. Understand?
- Okay. - And...
thank you, Ji Seok.
For bringing Go Ya back.
Don't mention it. Right, there's a visitor here.
Who?
Hello. I am Ha Ji Na.
Thank you...
for inviting me too.
Don't say that. Of course you should come.
You're Go Ya's biological mom.
Thank you for bringing her up so well.
I don't have the right to be thanked by you.
I'll be frank since you already know everything.
I became sick when my husband left us...
after he got into an affair with Oh Na Ra.
And my son was sick too.
So Go Ya had a tough time...
to make a living for this family in my place.
I was such an incompetent and awful mom to her.
Don't say that.
All I've done is give birth to her. I couldn't even protect her.
Please be a dependable mom for Go Ya from now on.
Of course.
And I will...
make sure Oh Na Ra pays for what she has done.
Why aren't Ji Seok and Go Ya here yet?
I guess things went on for a bit with her family.
Go Ya is back.
- Go Ya. - Go Ya.
- You're here. - Mother.
Eun Seok and Hye Eun. I'm sorry for everything.
Don't say that.
You've done nothing wrong.
- Eun Seok. - What took you so long?
Do you have any idea...
how empty this house felt without you?
Hye Eun.
Thank you for bringing up the courage.
And I'm sorry...
for all the pain that my sister caused you.
- Grandma. - You're here.
I'm so glad you're back.
Seeing Go Ya really broke my heart.
How should I get back at Na Ra?
Do you know that she's back?
Yes. She texted me that she wants to see me.
What did you say?
I haven't texted back.
I'm thinking about how I'm going to get back at her.
I have a good idea.
A good idea?
How is it like to be back?
I never spent a day without thinking about you,
so it feels like I was here just yesterday.
Everything in this room seemed so foreign after you have left.
Thank you for keeping your promise.
- What? - You promised me...
that you'll get better and won't get sick.
You knew?
I actually asked the nurse for a favor.
I asked her to tell me...
how you're doing after every session.
I see.
I could leave behind everything else...
except you and Go Woon.
Is that why you've been supporting him in secret?
You knew that?
It must've been so lonely...
to be away from everyone that you love.
I'm never going to let you go again until the day we die.
Aunt, let's grab lunch tomorrow.
I heard you're back, so I thought we should eat together.
What's gotten into him?
Ji Seok wants to have lunch with me?
I'm staying at Queens Hotel right now.
You can come here tomorrow.
I knew it. Since Choi Go Ya has left,
everything is falling back into where they should be.
You just wait and see.
I'm going to make...
Sa Ra and Ji Seok stand on my side.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Go Ya.
You're up.
You almost gave me a heart attack.
I thought I dreamt that you came back.
No. It's not a dream.
I'm going to stick right next to you until the day I die.
Return, return to me
Tae Pyung. Where have you been?
What are you so excited about?
Did you find Go Ya or something?
Yes, we did.
Oh, you did?
- You did? - Yes.
Ji Seok found her and brought her home to us.
I've been looking for her because I was worried sick.
I was so worried that I just couldn't sit back and wait.
- You were? - Yes.
How is she? Is she okay?
I couldn't even look at her closely because I kept tearing up.
Did she meet her biological mom?
Yes. She came with her mom.
She did? That's great.
You should have let them meet earlier.
I already explained.
I was fooled by Na Ra.
Oh Na Ra is totally cancer.
Oh Na Ra, please get lost!
- Who is it? - Ms. Ha.
Hello, Ms. Ha.
Here.
Try this too.
Okay. Thank you.
It's like a dream...
to eat with you again.
You couldn't even stand the sight of me for a while.
You're right.
I blamed you for Go Ya disappearing.
And?
I guess time heals all wounds. Everything is starting to fade.
It feels like everything is going back to normal.
And I'm starting to feel about you the way I used to.
- Ji Seok. - Like you said,
I might have taken the wrong path.
You finally sound like how you used to be...
when you were like a son to me.
I don't know how long it'll take,
but I'll try to open my heart to you again.
Okay. Let's not hurry.
It'll take some time...
for all our wounds to heal.
Yes.
By the way, how are you feeling? Are you all right?
Yes, I'm all right now.
See? It's because Go Ya is gone.
It's a great thing that she left.
Mom says hi.
Really?
- What did she say? - Since you're back now,
she wants to cook for you once.
- Really? - Just like me,
I think Mom is opening her heart to you too.
All right.
Everything will go back to normal little by little.
Hello.
My loans?
How much is overdue?
I see.
I can pay it back with no problem.
Of course. I'll pay it back within a week...
before it's put up for auction, so don't worry.
Of course. Bye.
A couple of hundreds of thousands of dollars...
will be nothing once I become the chief director.
This place will finally become officially mine soon.
Hello, Chairwoman Ha.
(Chairwoman Ha Ji Na)
What's going on?
Where did she go after calling me here?
The chairwoman's chair sure feels nice.
This is nice.
She also made me lie to you that your daughter was dead.
She is the one who made me give you...
that picture of another girl.
I'm 100 percent sure that she is also the one...
who made Go Ya leave.
You're here.
Oh, I'm sorry, Chairwoman Ha.
The chair looked so comfortable.
Of course. You should try sitting on it.
You'll soon sit on a chair as comfortable as this one yourself.
- Sorry? - Let me give you a hint.
Congratulations.
You'll be leading the overseas business department.
- Really? - It'll be publicly announced soon.
Thank you.
Thank you so much, Chairwoman Ha.
Right.
I got you a present on my way.
- A present? - Yes.
Here.
- It's a necklace. - Yes.
I got one for myself too.
It's to celebrate our friendship.
Did I step out of line?
No way.
With my daughter dead, I consider you as my daughter now.
Sure.
I'll always be by your side.
By the way, do you want me to put it on you?
- Shall I? - Sure.
Excuse me.
How do I look?
It looks great on you.
By the way, did you hear?
Go Ya has left.
Yes, I heard.
You must feel better now.
With her gone,
my family is changing.
Ji Seok took me to lunch,
and Sa Ra wants to cook for me.
Really? That's great.
I finally got my family back.
I hope Go Ya will never come back.
- What do you think? - Of course.
It'd be shameless of her to come back.
What's wrong?
Nothing.
You can go now.
I'm meeting someone.
You are?
Oh, there he comes.
What's going on? What is he doing here?
- Chairwoman Ha. - Hi.
I'm sorry I'm late.
Don't worry. I just got off work.
Oh, let me introduce you to each other.
This is Go Ya's father.
What should I do? What if he doesn't play along?
Nice to meet you.
He's pretending he's never met me?
Nice to meet you too.
He used to be my driver.
Also, he is the one...
who put my daughter up for adoption.
- I see. - He tried so hard...
to find my daughter.
But in the end, she turned out to be dead.
Why did you want to see him?
While I'm in Korea, I wanted to treat him.
Then see you later.
- Let's go. - Okay.
What is this?
What if Tae Pyung tells her the truth...
to get back at me?
I heard you met Go Ya.
I'm so glad you two finally met.
I haven't forgiven you yet.
I can't even forgive myself...
for being fooled by Na Ra.
I shouldn't expect you to forgive me.
I feel so sorry for you.
I was fooled by her only for a short while,
and I can't stand it.
I wish I could...
gouge my eyes out for falling in love with her.
I've finally realized...
that it wasn't love but a punishment.
But I brought it upon myself.
(Oh Na Ra)
It's Na Ra.
- Take it. - Okay.
Don't say anything, and just listen.
Are you still with Ha Ji Na?
Of course.
I thank you for pretending not to know me earlier.
On top of that,
don't tell her that we were once married.
Yes, don't worry about it. I won't get you in trouble.
And no matter what you do, you cannot mention...
that Choi Go Ya is her daughter. Okay?
You know, right?
She's looking for her not because she misses her, but to destroy her.
If you tell her the truth...
because you feel bad for her,
Go Ya will get destroyed by Ha Ji Na.
Do you understand?
Yes. Don't worry about that either.
This is why I couldn't get over you.
We should catch up sometime.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Sa Ra.
What brings you here?
What do you mean?
Didn't you see my text?
I did.
Then why didn't you reply?
I got tired of waiting, so I decided to come.
I missed you so much...
as soon as I landed in Korea.
Have you been well?
Yes.
Right, Sa Ra.
It hasn't been announced yet,
but I became the chief director of the overseas business.
Really?
Yes. I told you...
that I'll come back as a better person.
See? I can always make things happen once I put my mind on it.
And I stopped by a department store on my way to get you these.
These are for you and your family. Here.
Okay. Thanks.
Do you have time to have dinner tomorrow?
- What? - Let's celebrate.
A party for you since you came back.
- Sa Ra. - I'll text you the time.
Be here on time.
Okay.
Sa Ra, thank you.
I love you.
I knew it. She always gives in when I start crying.
Gosh, Choi Go Ya. Things are going so smoothly...
since you left this house.
Everything went just as I said.
You left, and I'm back.
Excuse me, who are you?
- Hi. - Go Bong.
- What... What brings you here? - Go Woon told me...
that you work out here.
Yes.
- So what? - You know that Go Ya's back, right?
- Of course. - She's getting back with Ji Seok.
I know that too.
Then we should start dating again too.
No.
I think we're already dating.
- What? - Just look...
at this ring and this ring.
We've broken up ages ago.
Why do you still have our matching ring on?
Isn't this the proof that we aren't over each other yet?
I just couldn't get it off. I had no choice but to keep it on.
Okay.
Let's work out together for just a month.
- Why? - After a month,
if you feel like you can't stand me, let's end it.
But if you want to keep running with me for life,
we'll keep going no matter what. Okay?
- What kind of nonsense... - Okay?
Yes, fine. Okay.
Why do you run in the evening and not in the morning?
Why? Is there a rule that says I have to jog in the morning?
That's what I heard.
Doesn't jogging mean the morning in Greek?
She thinks jogging means the morning in Greek?
No, it's English.
Goodness.
Why were you at the office?
I went to apply for an experienced position.
But there were too many people, so I'm not too hopeful.
- Why are you staring at me? - Just because...
you look pretty.
This isn't a dream, is it?
It's not, right?
Actually, I woke up once every hour last night too.
I was worried and anxious...
that this might be a dream.
It's not a dream, right?
You've brightened up...
after Go Ya came back.
Yes.
Right, I heard you were...
a huge help in finding her.
Thank you so much.
Don't mention it.
I'll feel completely free...
after we're done with one last thing.
Oh Na Ra.
She will pay for what she has done.
Right, isn't today Go Woon's dialysis?
- Yes. - Did someone else...
take him to the hospital?
Choi Tae Pyung did.
What?
Are you in pain?
A little.
Which part hurts the most?
Right here.
Really?
Let me blow on it.
Mr. Swallow, are you crying?
No.
My eyes hurt a little.
Right, Mr. Swallow.
Have you met your son yet?
What?
I did.
What did you do so wrong to him?
I promised him to give him something,
but I didn't.
I wasn't going to give it to him from the start.
I see.
So did you apologize to him?
No, not yet.
Then you should go and apologize.
If I apologize,
will he accept my apology?
If I were him,
I would accept the apology if you were sincere.
Really?
I need to go use the restroom.
Yes, Chairwoman Ha.
Right now?
Okay. I got it.
What was that?
Isn't that Choi Go Ya?
The Development Team.
- Hello. - Hello.
What brings you here?
Didn't Ms. Choi just walk in here?
What? She quit ages ago.
- Yes. - Yes.
You were on the list of people who got the job.
Really?
You were the best on the recipe contest,
and you're the main reason why the home shopping went well.
Everyone complimented you.
I'm just telling you in advance.
Thank you. I'll do my best.
Oh, right. Go Ya.
What do you think about taking management classes?
I want you to be the chief director of overseas business.
You've got the talent.
It's all right.
I want to start from the bottom while learning along the way.
I know what suits me.
Hello, Mother.
What?
Okay.
What's wrong?
Mother...
invited Na Ra home for dinner.
What?
Hi, Mom.
You invited Aunt home?
- Mr. Min. - I'm leaving.
Did something come up?
My family is having a guest over. See you tomorrow.
Okay.
Hye Eun also said we can't meet tonight.
It must be someone important.
I'm finally back for real.
(Thank you for coming back.)
You're here.
Yes, Ms. Jang.
It's been a long time.
Welcome back, Aunt.
Welcome back.
Thank you.
Right. Here.
You didn't have to.
Thank you.
Thank you for welcoming me.
You're here.
You prepared so much.
We wanted to throw you a nice welcome party.
Mom, come here.
- You're here. - Yes.
Thank you.
I had no idea you'd all welcome me like this.
Oh, you're here too?
Yes. Welcome.
Thank you. I didn't expect to see you here.
I couldn't miss it.
I even prepared the food for tonight's star myself.
I really appreciate it.
Thank you all for welcoming me.
You're here.
Hey. What's going on?
How dare you show up here?
What? Do you have a problem?
You shameless...
Your dad made Ji Seok's dad die.
Do you know how much pain it gave my sister and Ji Seok?
How dare you set foot in here again?
You don't seem to know.
This party is for me.
What?
What are you...
What is she talking about?
Do you want me to explain?
What?
Chairwoman Ha.
What are you waiting for?
Meet my daughter.
The one who you said died in an accident!
(Forever Enemies)
I have no idea what's going on here.
Why are you trying to help me?
- I have no one on my side. - I don't want to see you again.
Stay out of it.
I still kept my promise.
I must have been out of my mind.
This is my last gift.
How could you stab me in the back like this?
Okay. I'll be right there.
I want to see you.
Did something happen to your family again?